срок поставки

срок поставки
1. date of delivery

среднее время задержки поставок — average delay per delivery

компания по поставкам воздушным путем — air delivery company

продажа с немедленной поставкой — sale for prompt delivery

поставка комплектных заводов — delivery of complete plants

будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery

2. delivery period

промежуток между очередными поставками — distribution period

согласованное место поставки — approved delivery facility

поставка средств производства — delivery of capital goods

невыполнение поставки по контракту — delivery delinquency

договор на экспортную поставку — export delivery contract

3. delivery time delivery period

поставка по графику — scheduled delivery

просрочка в поставке — delay in delivery

разрешение на поставку — delivery permit

уведомление о поставке — delivery notice

лаг между заказом и поставкой — lead time


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Срок поставки — срок, в течение которого продавцу необходимо поставить покупателю товар. Обычно срок поставки оговаривается в договоре. При просрочке по вине продавца либо назначается дополнительный срок поставки, либо расторгается договор. При твердых сделках… …   Финансовый словарь

  • СРОК ПОСТАВКИ — оговоренное в контракте, договоре время поставки товара, груза или период времени, в течение которого товар должен быть доставлен покупателю. С.п. обычно оговаривается в договоре. При просрочке по вине продавца либо назначается дополнительный С.п …   Юридическая энциклопедия

  • Срок Поставки — срок, в течение которого, согласно договору, должна быть осуществлена поставка партии товара и передана покупателю. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • СРОК ПОСТАВКИ — оговоренное в контракте, установленное договором время доставки товара, груза или период времени, в течение которого товар должен быть доставлен, передан покупателю. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… …   Экономический словарь

  • СРОК ПОСТАВКИ — срок, указанный в договоре, в течение которого должна быть произведена поставка, либо предельная дата. Досрочная поставка товара допустима, как правило, лишь с согласия покупателя …   Большой бухгалтерский словарь

  • СРОК ПОСТАВКИ — срок, указанный в договоре, в течение которого должна быть произведена поставка, либо предельная дата. Досрочная поставка товара допустима, как правило, лишь с согласия покупателя …   Большой экономический словарь

  • СРОК ПОСТАВКИ — оговоренное в контракте, договоре время поставки товара, груза или период времени, в течение которого товар должен быть доставлен покупателю. С.п. обычно оговаривается в договоре. При просрочке по вине продавца либо назначается дополнительный С.п …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • срок поставки —    оговоренное в контракте, установленное договором время доставки товара, груза или период времени, в течение которого товар должен быть доставлен, передан покупателю …   Словарь экономических терминов

  • плановый срок поставки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN delivery expectancy …   Справочник технического переводчика

  • СРОК СТАНДАРТНЫЙ — срок поставки товара покупателю, как правило, включенный во внешнеторговый контракт. Контракт может предусматривать либо поставку товара к определенной дате (или в течение определенного периода времени), либо немедленную (срочную) поставку. Срок… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • ПОСТАВКИ СРОК — СРОК ПОСТАВКИ …   Юридическая энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”